Este volumen expresa nuestra intención de “traducir” los con ceptos propios de la metodología científica a un lenguaje más accesible, sin perder en lo posible rigurosidad y precisión. Ade más, pretendemos continuar la línea planteada en el primer volu men, en el sentido de presentar los temas metodológicos utili zando una mirada plural. Creemos que esta pluralidad permite que la resolución de las tareas metodológicas no se convierta en la aplicación mecánica de recetas, sino que confronte al investi gador a las distintas opciones procedimentales, y ello lo obligue a justificar y a hacer esas elecciones de un modo más conciente. La intencionalidad de este texto es acercar a los estudiantes, investigadores noveles y profesionales interesados por la investi gación científica, un conjunto de herramientas para la realización de las tareas de investigación. Este volumen desarrolla los compo nentes metodológicos ligados a la resolución de las acciones pro pias de la dimensión estratégica de la investigación. Desde una perspectiva amplia se realiza un recorrido por las diferentes lógi cas de la investigación (cuantitativa y cualitativa), indicando sus derivaciones metodológicas. Se presta especial atención a la clasi ficación de los tipos de investigación y a los procesos de muestreo, tanto en la vertiente cuantitativa como cualitativa. En cuanto a la dimensión de las técnicas de recolección de información, el texto ofrece información respecto a los procedi mientos generales y los requisitos para su construcción y uso. Se desarrollan las técnicas de la observación, la entrevista, la en cuesta y el análisis documental. Para cada una de las técnicas se señalan los matices que le impone la perspectiva paradigmática desde la cual son utilizadas. El lector encontrará en este volumen información metodológica