Con la publicación del presente texto de gestión de proyectos el profesor Juan José Miranda vuelve a sorprender a la comunidad académica y empresarial nacional e internacional, con una nueva entrega de su invaluable contribución conceptual y metodológica sobre el manejo eficiente de la inversión mediante el estudio y planificación estratégica de la preinversión.

Tive a honra de dividir com ele, entre diversos outros trabalhos e projetos, a elaboração de Administração financeira: as finanças das empresas sob condições in flacionárias no meio da década de 80, época de altíssimas taxas de inflação, num trabalho que consideramos pioneiro no Brasil ao tratar de finanças em circuns tâncias tão especiais. Portanto, já conhecia sua capacidade como pesquisador e autor, o que me fez não sentir qualquer surpresa ao analisar o presente Finanças corporativas e valor.

Un proyecto de inversión es una propuesta técnica y económica para resolver un problema de la sociedad utilizando los recursos humanos, materiales y tecnoló gicos disponibles mediante un documento escrito que comprende una serie de estudios que permiten al inversionista saber si es viable su realización. Los proyectos de inversión requieren una base que los justifiquen; dicha base es precisamente un trabajo bien estructurado y evaluado, que indique la pauta que debe seguirse.

La investigación científica está muy lejos de ser una actividad rutinaria y repetitiva. Investigar es obtener nue vos conocimientos sobre el mundo que nos rodea, en tender lo que permanecía confuso o escondido, saber más acerca de la naturaleza, el hombre o las complejas relaciones que se van tejiendo en toda sociedad. Para que una investigación tenga sentido es preciso poseer una clara comprensión de lo que ya se conoce, de los avances que la ciencia ha ido realizando paciente y acumulativamente.

Jean-Pierre Barou: El Panóptico de Jeremías Bentham es una obra editada a finales del siglo XVIII que ha permanecido descono- cida. Sin embargo, tú has escrito una serie de frases sobre ella tan sorprendentes como éstas: "Un acontecimiento en la historia del espíritu humano", "Una especie de huevo de Colón en el campo de la política". Por lo que se refiere a su autor, el jurista inglés Jere- mías Bentham, lo has p~esentado, como el "Fourier de una sociedad policial"'. Para nos.ofros es un misterio. Pero, explícanos, cómo has descubierto El Panóptico.

El Instituto de Investigaciones Jurfdicas de la Universidad Rafael Lan· dfvar IIJ/URL, tiene la honra de poner a la disposici6n de estudian tes y profesionales de las diversas disciplinas universitarias y del publico en general, la 7a . edici6n actualizada dellibro Iniciaci6n a fa practica de fa investigaci6n, elaborado por el sacerdote jesuita y doctor honoris causa Luis Achaerandio Zuazo, S. J. dada la gran acogida que desde anos ante· riores tuvo esta obra desde la primera ocasi6n en que via la luz.

En primer lugar hay que reconocer y agradecer a las autoras que ha yan brindado tiempo de sus vidas y trabajos para producir este libro dedicado a los educadores uruguayos. Un esfuerzo intelectual im portante donde se aúnan los conocimientos, sus experiencias como docentes y como investigadoras.

Prólogo a la primera edición Desde que empezaron a publicarse, como requisito para la obten ción de título, las tesis de licenciatura en las escuelas de psicología de México, se dejó sentir la necesidad de una guía o manual para la pre sentación adecuada de la investigación y sus resultados. En la Universidad Iberoamericana (Meneses, 1962), entre otras universidades, se han hecho esfuerzos para proporcionar a los estu diantes orientación adecuada en la elaboración de la tesis profesio nal.

Licenciado en Estadís ca de la Universidad Nacional de Ingeniería, con Maestria en Ciencias y mención en Ingeniería de Sistemas-UNI. Catedrá co de la Escuela Profesional de Ingeniería Económica e Ingeniería Estadís ca de la Universidad Nacional de Ingeniería. Asesor y consultor de empresas.

Este volumen expresa nuestra intención de “traducir” los con ceptos propios de la metodología científica a un lenguaje más accesible, sin perder en lo posible rigurosidad y precisión. Ade más, pretendemos continuar la línea planteada en el primer volu men, en el sentido de presentar los temas metodológicos utili zando una mirada plural.